| 1. | A certain amount of malice kept him in condition .
因而有时也就会闹出一些恶作剧来。 |
| 2. | In this textbook we will tolerate a certain amount of ellipsis .
在这本书中我们允许一些简化。 |
| 3. | In this period i began to have a certain amount of political consciousness .
在这个时期，我开始有了一定的政治觉悟。 |
| 4. | However, most screening tests bring with them a certain amount of errors .
然而大多数的筛选测验本身会出现一些错误。 |
| 5. | One of the new inventions was regarded with a certain amount of indignation by the hands .
一种新发明引起了工人们不小的愤慨。 |
| 6. | The most common error is to assume that a certain amount of revenue has to be raised .
最普遍的错误是设想必须增加某一数额的收入。 |
| 7. | They are based on an hourly , daily or weekly rate or on a certain amount of work done .
他们是按小时、日、星期计算或按完成一定的工作量计算。 |
| 8. | He lives in his garden shed which , with a certain amount of poetic license , he calls his summer-house .
他住在他那美其名曰夏季别墅的花园棚。 |
| 9. | The critical reader may feel that there is a certain amount of sleight of hand in this derivation .
严格的读者可能会觉得在这一推导中使用了一些手法。 |
| 10. | In spite of the best orchard management, there will always be a certain amount of low-grade fruit .
即使是最好的果园管理，也会有一定数量的低等果实。 |
